Neulich las ich auf einem der in den Bahnen der LVB installierten Werbefernsehern zum wiederholten Male einen Werbetext, der mir schon ein anderes mal negativ aufgefallen war:
“Fahrräder und Hunde brauchen nur ein Kinderticket”
überblendet zu
“.. und Hunde einen Maulkorb.”
Da sich das erste “nur” mit dem zweiten “und” schlecht verträgt und, denn schließlich möchte man eine gewisse Lesbarkeit beibehalten, für ein zusätzliches “zusätzlich” der Platz fehlt, wäre es da nicht besser das zweite “Hunde” durch “Kinder” zu ersetzen?
Würde jedenfalls den Lesefluss befördern.
Kommentare
Einen Kommentar hinterlassen